全本小说网

献给艾米丽的一朵玫瑰花人物形象分析

作者:威廉·福克纳更新时间:2023-12-08 23:04:57

《献给艾米丽的一朵玫瑰》精选了福克纳最有代表性的7个短篇,讲述了美国内战爆发后,南方的传统文化与北方价值观经历的巨大冲击与转变,用奇特而扭曲的语言描述了在这种特殊环境下没落的贵族与平民之间的冲突。福克纳

手机浏览器扫描二维码访问

《献给艾米丽的一朵玫瑰花人物形象分析》译后记

着什么,我想每一个热爱文学的人心中自有答案。有关福克纳作品的谈论(甚至争论)从来也没有停止过;其作品如何晦涩难懂,如何鬼斧神工,但凡细读过一二的人都或多或少有所体受。我一介译匠,自然怯而不敢妄论。曾有人说,翻译福克纳的作品是对精神与智力的双重压榨,此言或许不假,不单因为福克纳作品的句式繁杂,节奏不易把握,语言质朴但极具特点,因而很难准确转译,也因为其主题、体裁多变(譬如,《兵哥俩》一文的叙述者是九岁的少年,是故译文须考虑到孩童的口吻、用词等,一旦措辞失当,便有耸兀之感),行文又富于省略(譬如《干旱的九月》中描写愤怒时一连串处心积虑的省略号),象征性意象众多(譬如,福克纳取 “玫瑰 ”这一意象,恐怕不止为同情爱情的美好,更有为旧时代送葬的意味;“夕阳 ”也并非是太宰治笔下的 “斜阳”:在美国南...

元始法则小说  元始法则小说免费阅读  元始法则小说在线阅读  元始法则小说百度云  裴延苏烟小说  主角东陵璟苏锦小说  主角顾清晨宋思忆  庞北特种兵穿越小说  林深不知云海  剑气朝天净无痕新书  陆轩卿飞虹主角的小说  免费小说大全  陈嘉仪林凡小说  袖手扶摇陈嘉仪林凡小说在线阅读  赵乾志陈芸穿越小说  林寻安妙汐小说叫什么名字  林冉傅行简小说  陈启徐露小说免费  贺寒声许星染  主角陆轩卿飞虹小说胜局  武道登神永恒之火  永恒之火2024新书  武道登神免费阅读  最新章节免费看武道登神  武道登神全文  沈祁苏知阮小说  新搬来的邻居  九州龙王夏凡楚晴雪  离婚证一甩从此夫人谁也不爱  远瞳作者新书异度旅社  剑气朝天净无痕新书  林峰宁欣小说  再见青春杨磊楼小雪  秦红衣沈书仇小说  异度荒尘  志怪书  许清宜谢韫之小说  远瞳新书异度旅社  永噩长夜  姜辞忧薄靳修小说  林宵汉段秀华  早安大明  夜无疆  夜无疆小说  夜无疆最新章节  夜无疆免费  夜无疆全文免费  远瞳作者新书异度旅社  异度旅社  异度旅社全文免费  异度旅社最新章节  异度旅社大结局  
《献给艾米丽的一朵玫瑰花人物形象分析》章节列表
查看更多章节...
热门小说标签
热门小说推荐
娇气美人误当修罗场万人迷[无限]

娇气美人误当修罗场万人迷[无限]

林予星乌发雪肤,空有一张漂亮脸蛋,性格却胆小迟钝。轻轻一碰,好看的眼尾就会染上旖旎的胭脂色。与危险恐怖的无限游戏格格不入。所有人都以为他活不过第一个副本,就连林予星自己都这样认为。游戏进行中,小美人哭...

楚霁雪萧元琅

楚霁雪萧元琅

宅斗宫斗重生复仇甜宠医妃前夫全家火葬场太子爷追妻霸气宠成亲五年,楚霁雪为战死的相公守着,上孝婆母下养小姑子,耗尽财力心力。谁知对方没死,一朝归来,不仅带了怀孕的挚爱,还要贬她下堂,将她赶出家门,让她惨死破庙!重生后她发誓,这一世再不逆来顺受,那些伤害过侮辱过她的人,定要让他们付出惨痛代价!都说她蛇蝎心肠不容妾室,害得前夫家家破人亡,不得好死可没过多久,众人震惊发现,楚霁雪挺着孕肚,当朝太子爷,京城第一美男的萧元琅把她娇养在府中,还要娶她为妃!...

院士重生:回到1975当知青

院士重生:回到1975当知青

为国奉献了一辈子的无双国士周扬重生了,回到了1975年插队的那个偏远小山村!看着手里的回城调令,这一世他没有犹豫,直接将调令撕得粉碎!前世的他猪油蒙心,为了回城抛弃妻女,眼睁睁的看着李幼薇母女蒙难惨死。…...

不能修仙的我只有去培育魂宠了

不能修仙的我只有去培育魂宠了

前登仙境大修士王澈因渡劫失败,灵魂穿梭到了一个魂兽和人类和平相处的武魂世界。在确定这个世界无法修仙后,生无可恋的他,无奈之下只能适应这个世界。于是绿毛虫,百万年进化!出来吧!裂空座哦不,天空龙!...

斗罗:苟在史莱克默默升级

斗罗:苟在史莱克默默升级

周欢穿越了。周欢只有一个小目标。好好活着,如果有可能,顺便成个神。如果运气再好一点的话,找个老婆,一起成个神。所以,现在最重要的一件事,为了安全,最好苟在史莱克ps单女主,张乐萱...

完蛋,我被美女总裁包围了

完蛋,我被美女总裁包围了

从小被母亲遗弃的楚轩辕在山村长大,为解救失踪的姐姐意外进入全是单身美女组成的红袖社区。他偶遇青丘狐仙,获得狐仙传承仙法,龙医,神武,妙术,鬼技。楚轩辕在红袖社区游戏花丛。社区外,楚轩辕勤修苦练快意恩仇,成就了都市的仙王之路。...