全本小说网

是连接人们心理活动的过去和现在

作者:毛姆更新时间:2023-12-08 22:23:45

《过去和现在》是毛姆最重要的历史小说之一,故事的发生地设置在他最感兴趣的国家意大利,历史背景定格在最风起云涌、浓墨重彩、最富有戏剧性的文艺复兴时期,中心人物则是影响深远的政治家、外交家、哲学家和作家尼科

手机浏览器扫描二维码访问

《是连接人们心理活动的过去和现在》译后记

从大学时代以来就喜爱毛姆的小说,于是立刻买了下来。 慢慢读完,我很欣赏和享受毛姆直白、简练,但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得,如果能将这本书译成中文,一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后,有一天突然想到,何不每天译一到两页,当作一种学习或者修行呢?也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作,由于忙着适应新的环境,工作节奏也比美国繁忙紧张不少,曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井,一个远离喧嚣,面朝大海,背靠青山的公寓里,有了自己的书房,才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里,和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵(切萨雷·...

元始法则小说  主角傅璟忱禾念安小说免费阅读  主角李渊林凡小说  元始法则小说百度云  主角是傅行简林冉的小说  沈安安李怀言小说  秦红衣沈书仇小说  异度荒尘  志怪书  许清宜谢韫之小说  姜辞忧薄靳修小说  林宵汉段秀华  早安大明  夜无疆免费  异度旅社最新章节  
热门小说标签
热门小说推荐
斗罗大陆V重生唐三

斗罗大陆V重生唐三

一代神王唐三,带着一点神识在宇宙中遨游,寻找妻子转世重生的世界。在神识的牵引下,他来到了一个叫做妖精大陆的地方,而他却发现,这是一个人类为刍狗的世界...

容落歌寒星澜

容落歌寒星澜

容落歌一朝穿越成性子软弱的齐王妃,大婚之夜就饱受屈辱,丈夫与外室女容黛情投意合当着她的面苟合。你若无情我便休,脚踢渣男,手撕贱女,转身给齐王的死对头太子殿下做幕后军师,联手将渣男踩在脚底不能翻身。哪知道一不小心从军师坐到了太子妃的位置,那个别人口中阴狠毒辣,敏感多疑的太子却一点点将她吞吃下腹,宠成了京都人人羡慕的美娇娘。...

夫人她梦醒获预知,顾总请小心

夫人她梦醒获预知,顾总请小心

父母欠下百亿巨款跳楼自杀,三个哥哥被打断手脚送到国外,丈夫顾淮墨成了养妹情人,她被陷害入狱,殴打惨死,一梦醒来,陆婉凝看着如梦中一般维护养妹的顾淮墨,眼中怨极。自以为是爱了他那么多年,最后在他眼中什么都不是!她不想落到梦里结局,更不想家破人亡,陆婉凝痛下狠心,决定不再和这对狗男女扯上关系顾淮墨,我们离婚。回到陆家,梦里接连惨死的家人无一不对自己关爱至极,陆婉凝彻底放下顾淮墨,后者却咬牙红着眼追上来我不同意离婚!...

神医弃妃,冷厉王爷乖乖就范

神医弃妃,冷厉王爷乖乖就范

一朝穿越她从一个年轻的国宝级医生成了不受宠的丑妃宋嫣然。渣男绿茶样样齐全没关系她也有应对之法。只是那王爷突然变了脸一把抱住她就是不撒手。王爷您的心头爱已经快断气了您不去心疼心疼吗?萧若锦的脑袋在她怀里蹭了蹭说本王这心是冰做的只有王妃这团烈火能烧疼...

天域苍穹

天域苍穹

笑尽天下英雄,宇内我为君主!万水千山,以我为尊八荒六合,唯我称雄!我欲舞风云,凌天下,踏天域,登苍穹!谁可争锋?!诸君可愿陪我,并肩凌天下,琼霄风云舞,征战这天域苍穹?!...

穿书成了王爷的旺夫锦鲤小娇妻

穿书成了王爷的旺夫锦鲤小娇妻

堂堂明国公府嫡女竟是穿书而来的中医学博士,她为改变书中含冤惨死的结局,不惜女扮男装主动接近残废王爷,害得他一度以为自己患上了龙阳之好。你到底是一个怎样的女子啊?他轻柔的将怀里烂醉的女子放在软塌上,谁知下一秒就被她的锁喉术死死地擒住。妖怪,放了我夫君!小心姑奶奶我咬死你!她迷离的看着他,露出两排贝齿毫不留情的咬在了他的脖颈上。他吃痛皱眉,既然这样,就别怪本王对你不客气了。门外...