全本小说网

手机浏览器扫描二维码访问

爱情的礼赞 100(第1页)

美不过是作不得准的浮影,

像耀眼的光彩很快就会销毁,

像一朵花儿刚开放随即凋零,

像晶莹的玻璃转眼就已破碎;

浮影、光彩、鲜花或一片玻璃,

转瞬间就已飘散、销毁、破碎、死去。

像一丢失便永不能再见的宝物,

像一销毁便无法恢复的光彩,

像玻璃一破碎便不能黏合,

像鲜花一凋谢便绝不重开,

美也是这样昙花一现,永远消失,

不管你如何痛苦,如何抹粉涂脂。

—莎士比亚《爱情的礼赞:13》

威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare1564—1616)

英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,人文主义文学的集大成者。

莎翁是世界戏剧史上的泰斗。

马克思称他为“人类最伟大的天才之一”

,他更被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”

莎士比亚的诗歌颂青春和爱情,与现实中的丑恶相对照,坚信美好的事物应当永存,成为文艺复兴历史上不朽的杰作。

朱生豪(1912—1944)

浙江嘉兴人。

著名翻译家、诗人。

他从24岁起开始翻译莎士比亚作品,直至32岁病逝。

他是中国翻译莎翁作品较早和最多的一人。

他翻译的莎剧,被公认为是最接近莎剧的文字风格、最通俗易懂的译本。

他与夫人宋清如共同编织了纯美的爱情,并把巨大的热情献给了译莎事业。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
农门小娇妻

农门小娇妻

穿越到父母双亡的五岁小孩身上,上面还有四个未成年的哥哥,这日子说不出的心酸与艰难,家中的长辈并不愿意养着这些吃白饭的拖油瓶,各藏心思,琢磨着如何将兄妹几人给踢...

护美小农民

护美小农民

功夫打混混,医术救美女,奇术生万物,法术退妖魔,功德遍天下。小杨村村民李二狗被五彩石砸中,偶获五色光,乡村小农民的传奇人生就此开始。...

杀神殿

杀神殿

三年前,挚爱被逼殉情。三年后,一代杀神归来,誓要让这日月,换新天!...

系统开启,熔炼宝物就能变强

系统开启,熔炼宝物就能变强

唐傲意外穿越到修仙世界,他志在长生,一心拜入仙门,未曾想却遭婶婶下毒,意外解锁了熔炼系统。熔炼开始!熔炼功法就能突破道法修为!熔炼丹药就能拥有超强体质!熔炼灵宝就能提升神识强度!从此,唐傲走上了一条无需修炼也能变强的长生大道。...

HP之情不知所起

HP之情不知所起

送给斯内普教授的礼物,一直想写来着,我的脑洞的合集,可能会有你们喜欢的设定1泪失禁大狗狗桑迪×战后失忆脆弱斯内普暗恋7年,直到毕业也不敢告白的桑迪,来到了英国的边界,直到战争结束,重返巫师界,在对角巷的角落里捡到了,因为蛇毒而失忆的斯内普教授2麻瓜上班族桑迪×魔药事故斯内普在一个普普通通的下班路上,麻瓜桑迪...

骨生花

骨生花

最毒的毒药,不过爱人的心最好的解药,不过情人骨生花。亲眼见娘亲被昭华公主截掉四肢做成人彘折磨致死。被囚地牢中数年,每隔十日被人抽血一次,用来救昭华公主之...

每日热搜小说推荐