全本小说网

手机浏览器扫描二维码访问

爱情的礼赞 100(第1页)

美不过是作不得准的浮影,

像耀眼的光彩很快就会销毁,

像一朵花儿刚开放随即凋零,

像晶莹的玻璃转眼就已破碎;

浮影、光彩、鲜花或一片玻璃,

转瞬间就已飘散、销毁、破碎、死去。

像一丢失便永不能再见的宝物,

像一销毁便无法恢复的光彩,

像玻璃一破碎便不能黏合,

像鲜花一凋谢便绝不重开,

美也是这样昙花一现,永远消失,

不管你如何痛苦,如何抹粉涂脂。

—莎士比亚《爱情的礼赞:13》

威廉·莎士比亚(WilliamShakespeare1564—1616)

英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,人文主义文学的集大成者。

莎翁是世界戏剧史上的泰斗。

马克思称他为“人类最伟大的天才之一”

,他更被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”

莎士比亚的诗歌颂青春和爱情,与现实中的丑恶相对照,坚信美好的事物应当永存,成为文艺复兴历史上不朽的杰作。

朱生豪(1912—1944)

浙江嘉兴人。

著名翻译家、诗人。

他从24岁起开始翻译莎士比亚作品,直至32岁病逝。

他是中国翻译莎翁作品较早和最多的一人。

他翻译的莎剧,被公认为是最接近莎剧的文字风格、最通俗易懂的译本。

他与夫人宋清如共同编织了纯美的爱情,并把巨大的热情献给了译莎事业。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
真实世界

真实世界

你能确定,你所在的世界是真实的吗?世界各地为何都有跟大洪水相关的远古记忆?古籍中关于神关于各种神奇生物的记载,真是古人的凭空幻想?天庭和地府仅仅只是神话?波诡云谲的封神大战。周前称人皇,周后为天子。千古一帝公开寻仙。一个恢弘磅礴的真实世界,其实就在你我身边!小说关键词真实世界无弹窗真实世界txt全集下载真实世界最新章节阅读...

我修我的无敌道,何须在意世俗

我修我的无敌道,何须在意世俗

简介林青夜意外穿越万族争霸,弱肉强食的修仙世界,成为东州第一圣宗四帝古宗浮云圣宗少宗主,背景滔天,名震东州。然而,林青夜并非真正的天命主角,而是天命主角的踏脚石,轮回九万九千九百九十九次,林青夜每一世都失败了,被各种所谓的天命者,假仁假义的正派,灭其宗门,杀其至亲,断其大道,冥冥之中,林青夜仿佛被命运操控一般,...

食戟之冒牌小当家

食戟之冒牌小当家

与小当家同名同姓的刘昴星,穿越到了食戟之灵的世界为了维持超神之舌对身体的消耗,不得不以料理界的巅峰为目标进发!泡面级厨艺的刘昴星,只好一边使用...

顶级攻略[穿书]

顶级攻略[穿书]

林憬看完了上百篇纯爱小说后,在白糖窝瓜的连载下疯狂吐槽套路永远攻带着受进步,作者你是AI写文吗?攻的描述永远刀凿般的五官宽肩窄腰大长腿深邃的眼睛,时代在变,作者的审美却还停留在远侏罗纪!还核爆...

老胡同

老胡同

民国二十五年的北平,即将迎来烽烟四起的大变,繁华背后,胡同藏奸,楚牧峰,一个小刑警,却有大抱负!聊聊民国那些事儿的圈子,喜欢的朋友可以加314697613...

交锋

交锋

在一般人眼中,他是平庸无能贪婪,甚至有些愚蠢的警察。因为他,经常行动失败,多次无意泄露了重要情报。但他交游广泛,善于溜须拍马和钻营,是军政不倒翁。在日伪眼中,他忠诚可靠。而在军统的眼中,他是人才,也是功臣。其实,他一直受我党领导,是一名坚定的革命战士,一名杰出的地下情报工作者!在地下工作中,力挽狂澜,立下了不朽的功勋!...

每日热搜小说推荐