手机浏览器扫描二维码访问
此次,我创作的小说《遗失的世界》和《平民之宴》将在中国出版,内心感到由衷的高兴。
尽管之前也有几部作品被译成中文,但因销量有限,并没有引起特别强烈的反响。
我曾经很长一段时间认为:“也许是日本作家还没有能够真正打入中国的阅读市场。”
不过,最近听说一些同辈,甚至更年轻的作家的作品在中国跻身畅销书的行列,这令我信心倍增。
让中国内地的读者能够读到我的作品,让更多的中国人了解林真理子这个作家,也是我一直以来最大的心愿。
这次新翻译的两部作品对于我来说非常重要。
其中《,遗失的世界》是一部报刊连载小说。
在日本,各大报纸会邀请时下的人气作家撰写每天的连载小说,我想中国的报纸可能也是这样的。
据说,小说的人气指数甚至影响了报刊的销量。
《遗失的世界》是18年前连载在订阅量高达一千万份的日本第一大报《读卖新闻》上的一部小说。
作品具体讲述了30年前发生在日本的泡沫经济时代。
当时,日本全国上下土地价格不断高涨,有钱人层出不穷。
股票和工资也大幅增值和提高,很多人挥金如土,享受生活。
现在的年轻人经常会问:“泡沫经济时代到底是怎么一回事?真的曾经有过那样的年代吗?”
这部小说能够很好地诠释这个问题。
几年前,曾经有一位中国媒体人士跟我说:“现在的中国和30年前的日本一样,也出现了经济泡沫。”
所以我相信中国读者也会饶有兴致地欣赏这部作品。
此外,创作完成《遗失的世界》10年之后,日本社会的贫富差距日趋扩大。
在这样的背景下,我又创作了《平民之宴》。
同样,也是一部报刊连载小说,刊载期间就引起了强烈反响,一跃成为畅销作品。
随后,NHK电视台将其拍成电视剧,让更多的人了解了这部作品。
小说讲述了一个传统意义上的典型中产阶级家庭,因儿子的高中辍学,以及孩子们的婚嫁问题而逐步坠入“下层社会”
的悲喜剧。
我记得当时收到很多读者的来信。
有的说:“故事就像发生在自己家似的。”
也有的表示:“读的过程中,感同身受,非常心痛。”
到目前为止,我已经创作了200多部作品。
其中包括历史小说、恋爱小说等多种体裁,然而这两部作品则是聚焦现代日本社会问题的两个特例。
大家也许会在其中惊奇地发现一些与中国共通的问题。
在此,真心希望有更多的读者能够欣赏到这两部作品。
林真理子
2017年3月
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
景小姐,睡了我就跑,你想始乱终弃?他邪魅一笑,将她抵在墙角,指尖轻勾,呼出的热气散落在她细白的脖颈间。死混蛋,你还真是善解人衣!她咬牙微笑。 季亦承,我们分手!景倾歌委屈的红了眼。好!…...
帝传三世,武代李兴!盛世大唐,自武后而衰,若李弘这个名正言顺的太子未曾早逝,大唐,是否会仍旧是那个后世传颂的盛世大唐!女主朝堂,权臣酷吏!当一个不同的灵魂苏醒...
半妖颜摇意外穿越到星际,因为帝国基因库强制配对,和帝国赫赫威名的战神结婚。哪知这个世界竟然是快穿者攻略的一个未来星际世界,而她在快穿者的剧本里,是战神早死的弱渣前妻。战神作为星际最强大的战斗种族,心里只有战斗和修行,其他的一切在他眼里都是浮云。颜摇作为战神的纯人类前妻,因为寿命短战斗渣,很快就因意外死了,给那位穿成精灵族圣女的快穿女腾位置,成就一段美好的神仙爱情。去你的神仙爱情!颜摇看到抱着她困觉的战神老公,一脚将他踹下床,决定先下手为强,直接和他离婚,给他和圣女腾位置,不用快穿女对她出手。被离婚的战神发生什么事?老婆为什么要和他离婚?他做错了什么?PS女主看到的快穿者剧本,其实是系统拟定要攻略完成的任务,不是真实的世界走向。PSS高武高魔的星际时代。阅读注意事项1女主是霸王花妖和纯人类的后代半妖,本身就是大写的玛丽苏,金手指爽文,剧情慢热。2大宇宙时代,种族多样化。3众口难调,如果实在不喜就点叉吧,就别互相伤害了。标签星际甜文爽文主角颜摇,菲尔尼利亚┃是霸王花不是弱渣。立意掌握命运,自强不息,终能拥有美好的明天。作品简评颜摇是一个披着纯人类皮的霸王花半妖,因为帝国的基因库强制配对,与帝国的战神结婚。结婚后她发现,这个世界竟然是快穿者攻略的一个未来星际世界,她在快穿者的剧本里,是战神早死的弱渣前妻,给快穿者腾位置。为了不早死,颜摇只好努力地奋斗,成为强大的基因战士,改变自己的命运。本文行文流畅,文笔平实,讲述女主作为一个穿越到星际的半妖,努力拼搏成长探索大宇宙的秘密粉碎快穿者的阴谋的故事,这是一篇背景宏大充满幻想的星际玄幻文,值得一读。20211217全文软校━━绫...
周家的四哥赌输了钱,母亲病重,赌场的人还想让满宝偿债。村里人都说周家的宝贝疙瘩好日子到头了,老娘也握着满宝的小手哭唧唧。满宝却手握系统,带着兄弟嫂子们开荒,种地,种药材,开铺子日子越过越好,嫂子们却开始忧心满宝的婚事。满宝抿嘴一笑我早就想好了,就选被我从小揍到大的竹马白善宝。坑品有保证,已完结的作品有林氏荣华重生娘子在种田等六本书。...
许柯冉前世是娱乐圈中号称点金手的金牌经纪人,一直到40多岁都没有结婚,奉行独身主义,只爱事业和钱。只是没有想到,因为以前在圈中的对家太多,曾经炮轰过一个偷税漏税的女星,结果就在自家艺人新剧的开拍仪式上被黑粉捅了一刀,还没来得及送到医院,就看到了自己的魂魄似乎被什么东西牵引着再一次醒来是在医院的病床上,我这...
关于四合院,何氏家族的崛起何雨柱在刷短视频的时候,刷到情满四合院,看到和他同名同姓的何雨柱,外号傻柱的一生,就来气,这气大伤身啊,就稀里糊涂的穿越到了剧中,有了穿越者必备金手指,对待众人的心态也变了,众生平等,都有自己的生活,傻柱也要有自己的美好生活。...