手机浏览器扫描二维码访问
[爱尔兰]托马斯·摩尔ThomasMoore
作者简介
托马斯·摩尔ThomasMoore(1779-1852),爱尔兰作家。
学过法律,做过海事法庭注册员,当过代理人。
摩尔多才多艺,能写诗、填词,也能作曲;既从事翻译,写历史,也写小品文和传记。
他的长篇叙事诗《拉拉·克鲁》名震欧洲。
他著名的诗作是《夏日的最后一朵玫瑰》和《静夜吟》。
主要诗集有《歌曲》《天使之爱》等。
美妙的音乐在这夜色中
回荡,
琵琶和号角将她唤醒,
从那草地和湖上
远远传来回应的光辉!
然而,无论何时,
在星月辉映下,爱情
总会拥有更甜美纯真的回音;
号角、琵琶和温柔的吉他
将这些歌儿反复吟唱。
这便是叹息——年轻挚爱间
独有的叹息,
只有当这叹息被另一个人听到——
被那唯一的爱人
再次呼出,送回。
HowsweettheanswerEchomakes
ToMusicatnight
When,rousedbyluteorhorn,shewakes,
Andfarawayo’erlawnsandlakes
Goesansweringlight!
Yetlovehathechoestruerfar
Andfarmoresweet
Thane’er,beneaththemoonlight’sstar,
Ofhornorluteorsoftguitar
Thesongsreeat.
’Tiswhenthesigh,—inyouthSincere
Andonlythen,
Thesighthat’sbreathedforonetohear—
Isbythatone,thatonlyDear,
Breathedbackagain.
作品赏析
陷入爱情中的两个人,爱人的一点轻微声响都能触动对方的心弦。
诗人用他炉火纯青的艺术手法,巧妙地将爱人之间的话语比作“回声”
,我们仿佛也置身于这个充满美妙音乐和浪漫爱情的、情意浓浓的迷人夜晚!
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
众人不!你不想!...
叙府保宁县里药材行的女大掌柜叶云锦十八年前生下一个遗腹女,寡妇当家,膝下无子,为免被人当成绝户觊觎家财,生性好强的叶云锦一咬牙,把闺女当成小子养。长到十几岁后,考虑西医有前途,还让去了省城的医校念书。...
三国被喷系统经验999官渡之战前夜,重生到了三国!叮,系统绑定成功!恭喜获得经验999!什么?竟然是袁绍的亲儿子!官渡之战,这不要坑么!不行,不能眼睁睁看着老爹被曹贼弄死!只能带人抢虎符了!恭喜宿主获得诸葛连弩恭喜宿主获得铁甲船!恭喜宿主大破曹贼!曹操休走!少爷,不好了,您爹说您已经成才,死活要出家!...
关于我女友可不止漂亮呢我女友可不止漂亮呢!她…还打游戏时你特么死不死啊!浪你妈啊!E往无前是吧?!艹尼玛,想投胎想疯了???学习时四不四撒?数抄不对也算不对?不仅手残,脑袋也瘫了是吧??我寻思你也没算对啊摸鱼时我没记错的话,你昨天不是说要努力学习的吗?女友昨天是昨天,今天是今天。???今非昔比你懂吗????不懂。还有,这个词是这么用的??聊天时我喜欢你。哦...
闯官场,难道就为升官发财,虽知那势在必行,行仕途,岂是只冲左拥右抱,也晓那必不可少。农家小子闯入官场以后,将会有何作为?遇木则兴,遇水则争,遇强则屈,遇土则活,成大器者,必经重重磨难。何意?何解?一切尽在朱一铭的官场升迁图官之图一群154250919,本书已转买断,请大家放心阅读。...
当恶毒女被强制绑定恶人改造直播系统,并在一定的时限内消除补偿对象恨意值,才能不被抹杀时第一个世界补偿对象侍卫她是虐待贴身侍卫,把忠心耿耿多次护她于危难的侍卫扔进虎笼的丧病公主。而她被绑定系统...