36.进退之际,了解时运
进退之际,了解时运。把握自己的时运比了解自己的脾气秉性更为重要。如果人到四十才向希波克拉底(1)要健康,无疑是愚蠢的;如果这时才知道向塞涅卡(2)要智慧,就更愚蠢了。懂得在等待好运的同时如何引导运气,需要有高超的技巧。有的事只要等待好运便能完成,因为运气是有周期的且能提供机会——尽管它没有规律,难以捉摸。如果受到幸运女神的青睐,你就应大胆向前,因为幸运女神喜欢勇敢的人。作为女性,她也喜欢年轻人。假使你时运不济,你就应撤退,以免一失再失。
36.Inactingorrefraining,weighyourluck
Inactingorrefraining,weighyourluck.Moredependsonthatthanonnoticingyourtemperament.IfheisafoolwhoatfortyappliestoHippocratesforhealth,stillmoreisheonewhothenfirstappliestoSenecaforwisdoItisagreatpieceofskilltoknowhowtoguideyourluckevenwhilewaitingforit.Forsomethingistobedonewithitbywaitingsoastouseitatthepropermoment,sinceithasperiodsandoffersopportunities,thoughonecannotcalculateitspath,itsstepsaresoirregular.WhenyoufindFortunefavourable,strideboldlyforward,forshefavourstheboldand,beingawoman,theyoung.Butifyouhavebadluck,keepretiredsoasnottoredoubletheinfluenceofyourunluckystar.
(1) 古希腊名医,西方医学奠基人。
(2) 古罗马政治家、哲学家、演说家、作家,晚期斯多葛派哲学的主要代表人物。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:你往何处去 苏菲的世界 基督山伯爵 金色笔记 了不起的盖茨比 群山回唱 封神演义 包法利夫人 灿烂千阳 百年孤独 追风筝的人 摆渡人 家 爱情的三部曲(雾雨电) 没有人给他写信的上校 名人传 山海经 秋 寒夜 金瓶梅 云若月楚玄辰